Categoría: Ayda Field

Entrevista de Ayda para la revista You: Detalles sobre su vida con Robbie

Ayda está en la portada de la revista You, que viene gratis con el diario «Mail On Sunday» de los domingos, y en la entrevista nos da detalles sobre su vida con Robbie, sobre como se conocieron y como los momentos duros de Rob la ayudaron a crear el personaje para su próxima serie, y al final Robbie admite que ella es su «Para siempre».

Acá les dejo la traducción, es larga pero vale la pena leerla (Y no podemos dejar de imaginarnos a Robbie intentando matar hormigas con un insecticida jajaja).

14192522_1070889999633643_7742378367831212809_n

Con el siempre divertido Robbie Williams como esposo – por no mencionar a los dos niños, los nueve perros, dos gatos y un ejercito no deseado de hormigas – nunca hay un momento aburrido para la actriz AYDA FIELD. Louise Gannon se encontró con la familia en el glorioso caos de su casa en Los Angeles.

En la calurosa cocina de la casa en Los Angeles, Ayda Field habla a la vez que cuida de sus dos hijos, quita un pedazo de chocolate de la boca de uno de sus perros y se detiene cada tanto para abrazar y hablar con su semi-desnudo esposo, Robbie Williams, quien está en traje de baño luchando contra una invasión de hormigas con un gran rociador de insecticida.

Para cualquiera que los conozca, esto es algo normal en la vida de los Field-Williams. En lo que respecta a los cuidados no hay nada prohibido, salvo tomar fotografías de Theodora (Teddy) y Charlton (Charlie). Eso cuenta también para su camiseta de la suerte del Manchester United (La cual espera que usar, sin nada mas, consiga hacer que quede embarazada otra vez) y su agotamiento por la búsqueda de la perfección.

«Las mujeres intentamos muy duro ser perfectas en todo, todo el tiempo. Es imposible. Empecé a subir fotos mías en el gimnasio en Instagram – eso fue un gran error porque ya me estoy cansando de ir. De hecho ahora estoy pensando en contratar una doble de cuerpo y dejarlo por completo» bromea. «Nunca podemos decir que somos completamente normales pero si pueden ver que somos muy reales.»

Sería un cliché muy fácil decir que Ayda, 37, es la mujer que «finalmente domesticó» a Robbie.  Además, tampoco sería verdad. Ayda es la mujer que finalmente pudo entender al carismático y adicto cantante y hacer que pase de ser una narcisista, auto-destructiva y rica estrella pop, a un padre y esposo feliz y sano («aunque él haya empezado a fumar nuevamente porque está haciendo otra dieta» dice con exasperación) que pone a sus hijos y a su esposa primeros.

Puedo decir, con la autoridad de alguien que conoció a Robbie cuando él tenía 16 años en el debut de Take That en los tours escolares y quien, además, lo ha entrevistado a lo largo de su carrera, viéndolo bien, mal y feo. Robbie – con un repelente de hormigas en mano, siendo reprendido por su hija de cuatro años por ‘no ser un muy buen cantante (su versión de Single Ladies de Beyonce no fue aprobado) – es a los 42 años un hombre que ha encontrado la redención y la alegría.

Y Ayda – una estudiante excelente que habla Francés y Turco, y que ha estudiado para ser una abogada fiscal en una universidad en París antes de abandonarla para comenzar su carrera como actriz – no es una chica promedio. Su comprensión de su complicado marido, sus adiciones y su oscura depresión son las razones por las cuales estamos hablando hoy en día.

Continue reading Entrevista de Ayda para la revista You: Detalles sobre su vida con Robbie

Dos nuevos videos de Robbie en Instagram

Ayda y Robbie volvieron con sus videos divertidos a Instagram y acá les dejamos dos en los que primero preguntan que superpoder elegiríamos entre comer tortas sin engordar o ser invisibles. Y luego de haber elegido comer sin engordar, Ayda subió otro en donde vemos a Robbie desnudo, bromeando con una torta.

No duden en seguir a Ayda en Instagram.

[fbvideo link=»https://www.facebook.com/RobbieWilliamsArg/videos/1040773082645335/» width=»500″ height=»400″ onlyvideo=»1″]

[fbvideo link=»https://www.facebook.com/RobbieWilliamsArg/videos/1040769342645709/» width=»500″ height=»400″ onlyvideo=»1″]

Ayda en Loose Women (30/06)

Ayda estuvo hoy en Loose Women y acá les dejo un video en donde habla de su relación con su madre.

35D2AC0C00000578-3667665-image-m-12_1467308263130
 

«… Si miran mi Instagram verán que somos muy unidas. Hace mas o menos un año y medio mi padre murió de forma inesperada. Y siempre creí que mi tiempo con mi padre sería mucho mas largo. Él tuvo un ataque al corazón y murió, ya sabes, fue una revelación para mi que uno quiere tener a sus padres durante mucho tiempo, pero eso no siempre va a ser así.

Realmente aprecio cada momento con mi mamá y soy muy afortunada porque mi esposo también la acepte. Tenemos una relación como la de los tres mosqueteros. Soy muy afortunada… Soy tan afortunada de tener una relación tan cercana con ella y por tenerla aquí. Cuando ella está en Inglaterra, ella vive con nosotros porque no tiene un lugar aquí y en LA está muy cerca de nosotros.

Tu viste el video de él despertándome… Eso fue ideado por los dos. No me atrevo a meterme entre ellos dos. A veces estoy ‘¡Vamos, mamá. ¡Vamos, Rob!’ y ellos se burlan de mi. Ella lo defiende. Si a veces digo ‘Amor, ¿Podrías bajar la tapa del inodoro, por favor? Ya es suficiente’ y ella dice ‘Cariño, él ha tenido un día muy largo y ha trabajado mucho’.

 

Ayda revela los secretos de su matrimonio con Robbie en una nueva entrevista

En una nueva entrevista con el diario The Mirror, Ayda habló de su matrimonio con Robbie y su carrera. Acá les dejo la traducción.

 

Ayda-Field13439216_1162024240529478_2502135091538006264_n
 

Como la nueva miembro del notable panel, Ayda ya es un gran éxito en Loose Women.

Trabajadora, exitosa y una felizmente casada madre de dos hijos, en la realidad Ayda lo es todo menos «floja».

Lo mismo, por desgracia, no se puede decir sobre su esposo Robbie Williams, quien travesuras durante los 90 hubieran hecho que el mismo Don Juan se ruborizara. Tanto es así que su esposa por seis años admite que no pueden ver la televisión juntos sin que una ex amante aparezca en pantalla. Incluso una reunión entre madres e hijos están fuera de los límites luego de que la pareja tuviera un encuentro incómodo con una de las aventuras de una noche de Robbie en una guardería.

«Es mi broma diaria con Robbie que cada vez que prendemos la televisión, él tuvo sexo con alguien. Me encanta el juego. No importa si el premio es un drama o un programa de TV, siempre hay alguien que se acostó con él.

Incluso una vez sucedió en una clase de ‘Mummy and me’ en Los Angeles. De repente, Rob se tira y rueda en el pelotero y dice ‘Pssst, pssst, amor, ven aquí. Me acosté con esa mamá y no me puedo acordar su nombre.’ Pasa todo el tiempo, en cualquier lugar al que vayamos. Incluso una vez estábamos mirando Gran Hermano y resulta que había estado con una de las concursantes. Cuando me lo dijo, yo solo pude decir ‘¿En serio?’.

Él ha sido completamente honesto conmigo sobre todo y, básicamente si ella era rubia, eran los 90s y era famosa, seguro pasó. Pero no estoy enojada. Lo que pasó, pasó. Ocurrió antes que esté conmigo. Solo me molestaría si hubiera sucedido mientras estaba conmigo.»

Hoy en día, por supuesto, el único «campo» en el que está jugando, es en el de su hermosa esposa.

Luego de haber sido juntados en una cita a ciertas en Los Angeles hace 10 años – poco después del segundo paso de Robbie por rehabilitación – la pareja se casó en el 2010 en su mansión en Beverly Hills.

Ahora tienen dos hijos, una hija llamada Theodora Rose y un hijo llamado Charlton. Y sus divertidas cuentas de redes sociales son lo único con lo que podemos guiarnos, ellos no podrían ser mas felices.

La pragmática Ayda no tiene problemas con los exs de su esposo, lista que incluye a Nicole Kidman, Rachel Hunter, Nicole Appleton, Geri Halliwell y Mel C – quienes muchas de ellas ocurrieron durante los años en los que no estaba sobrio.

Desde que conoció a Ayda, sin embargo, el cantante es una persona diferente. Y mientras que la sobriedad le queda bien, también lo hace el matrimonio y la paternidad.

También es fácil comprender porque él se enamoró de la increíble actriz americana de 37 años. En forma, inteligente y divertida, ella genuinamente me hizo reír a carcajadas como cinco veces durante nuestra entrevista, la pequeña estrella se parece a una Victoria Beckham en carne y hueso.

Como Ayda lo explica, ninguno de los dos fueron «entrenados» para las redes sociales y eso es lo que los hace tan frescos. Y también es eso lo que la ha hecho un gran éxito en el talk show de ITV1, Loose Women, con el rating aumentando un 10% desde su llegada junto con Coleen Nolan y compañía.
Continue reading Ayda revela los secretos de su matrimonio con Robbie en una nueva entrevista

Ayda en el programa Lorraine (13/06)

Ya con los planes de mudarse a Londres, Ayda sigue levantando su perfil en Gran Bretaña, volviendo a enfocarse en su carrera como actriz (recuerden que dejó de lado su carrera para seguir y apoyar a Robbie en la suya y, luego, para criar a sus dos hijos), y el día de ayer estuvo presente en el programa Lorraine de ITV.

35363BD600000578-3638797-image-m-35_1465815886444

Allí contó que Robbie la está ayudando mucho a perseguir su carrera como actriz al quedarse cuidando a Teddy y Charlie. «Él es increíble, ahora le toca cuidar a los niños así que por el momento tiene el trabajo mas difícil. Lo que es mas increíble es el tiempo que está pasando con nuestros hijos. Él es un gran apoyo, durante mucho tiempo he sido yo la que estuve a su lado como esposa y madre, y ahora es él quien está haciendo todas esas tareas.»

También habló de Teddy y Charlie y contó que ahora son «mejores amigos», aunque no siempre fue así. «Cuando nació Charlie, Teddy no estaba interesada. Creo que estaba un poco indiferente y un poco infeliz por eso. Ahora aman hacer todo juntos. Ayer los estaba haciendo dormir y tenía a los dos en cada brazo mientras ellos sostenían sus cuentos y jugaban uno con el otro; ese es el mejor momento como madre.»

En la entrevista también habló sobre su increíble participación en el programa Power Monkeys, una comedia política que se transmite por  Channel 4, contando que está muy contenta de poder formar parte de la misma. Y, por supuesto, hablaron de su participación en Loose Women y como ella se siente «como en casa» en Gran Bretaña, ya que ahora dividen su tiempo 50-50 entre Los Angeles y el Reino Unido.

Otra de las cosas que contó es que formará parte del nuevo drama de ITV llamado Paranoid, para el cual ya estuvo grabando escenas en Manchester y a fin de mes irán a Alemania para terminar las grabaciones.

Ayda en Loose Women (14/06)

Tal como lo había adelantado en su cuenta de Instagram temprano en la mañana, Ayda retomó su lugar como panelista invitada en el programa Loose Women y nuevamente nos dejó muchas declaraciones para compartir.

 

3544504100000578-3641077-image-m-98_1465917254873

Contó qué Robbie y su madre se llevan muy bien y que incluso a veces la que parece fuera de lugar es ella y que Gwen pasa mucho tiempo con ellos en su casa pero que, a pesar de que Robbie estaría feliz si Gwen se mudara con ellos, Ayda es quien no quiere que suceda. Obviamente no podían dejar pasar la foto que subió ayer por la noche en la que veíamos a los tres «durmiendo» en la misma cama y dijo lo siguiente: «Ayer subimos varios videos graciosos a Instagram y pensé que esa era la mejor forma de terminar el día, estábamos mirando la televisión y ella se quedó dormida. Soy muy afortunada por tener una pareja que ama a mi madre. Hace que esté mas enamorada de mi esposo. Puede ser ella misma e increíblemente loca y es aceptada.» Y cuando le preguntaron que tan cercanos eran, rápidamente respondió entre risas. «¡Mi madre no es tan amable con mi esposo!» y luego añadió. «Tenemos una cama enorme. Tenemos a Gwen, a los perros…»

En otra parte de la entrevista, las panelistas del programa contaron los malos hábitos de sus parejas y Ayda contó: «No se cuales me dejará decir, pero voy a decirlos todos. Hay veces en que de la nada tiene el impulso de depilarse. Nunca es algo consistente. A veces está en el baño y se mira los brazos o el pecho y simplemente lo hace; y cuando entro al baño es un desastre. Y nunca hay una aviso previo, hay pelos de hombres por todos lados y es un poco asqueroso y luego él viene como con los retazos y pregunta ‘¿Cómo lo hice?’.» Y después de la anécdota de otra de las panelistas, contó que Robbie se muerde las uñas.

Pero Robbie no se quedó atrás… Le contó a una de las panelistas uno de los malos hábitos de Ayda que lo vuelven loco: Se aplica autobronceante antes de irse a dormir y cuando se despiertan, él y las sábanas están cubierto con el autobronceante. Ayda no lo negó y contó que Robbie se burla de ella por eso.

Por último, también tocaron el tema del aborto espontáneo que sufrió la esposa de Gordon Ramsay, Tara, quien estaba embarazada de 5 meses. Con relación a esto, Ayda contó: «Yo pienso sobre esto todo el tiempo. Con Robbie estamos pensando en tener un tercer hijo y es un tema para hablar. Y obviamente tienes que pensar en todas estas cosas porque yo estoy envejeciendo, cuando lo haremos. Tengo una amiga que hace poco lamentablemente perdió a su hijo 10 días después de que naciera y luego sale esta noticia. Como madre, mi miedo mas grande es que algo le pase a mis hijos, hayan nacido o no, y hay tantos riesgos, especialmente cuando tienes mas grande. Hay tantas cosas que pueden salir mal y tengo dos hijos hermosos.»

 

 

 

 

Ayda en Loose Women (09/06)

El día de ayer Ayda volvió a estar en Loose Women y habló de varias cosas, como por ejemplo de la foto que Robbie subió a Twitter donde estaba desnudo y también contó que una vez Robbie probó su leche materna, aunque fue mas por curiosidad y algo de una sola vez.
 

351782FC00000578-3633262-image-m-178_1465478330842

 

Cuando los panelistas preguntaron si alguna vez habían dejado que sus esposos prueben su leche materna, Ayda – quien tiene 2 hijos con Robbie – contesó: «Yo si, pero no dejé que lo hiciera de mis pechos.

Fue uno de esos ‘Me pregunto como sabe, debe ser rico» y, ya sabes, un pequeño apretón y ‘Oh, es dulce».

Pero no seguimos haciéndolo. No es que cada tanto hacemos una noche de alimentación o algo por el estilo. ¡Trabajo muy duro como para desperdiciarla en un latte o en mi esposo!»

Hablando sobre la foto de Robbie desnudo, dijo: «Robbie quería ‘romper internet’ con sus testiculos, al igual que lo hizo Kim Kardashian. Quería romper internet con sus bolas.

Yo le decía ‘Vas a parecer un idiota. No hay forma de que salgas bien de esto. La gente se va a burlar de tí.’ Pero el insistía, ‘Estoy en buena forma y es mi cumpleaños’. Así que tuvimos que tomarla como 18 veces, fijandonos que la luz hiciera que sus músculos lucieran bien.»

Y luego de que otra panelista revelara que ya no tiene sexo con su marido, Ayda dijo: «Siento que tu honestidad es muy buena. Es algo de lo que las mujeres no se sienten muy cómodas para hablar, pero a la vez muchas de nosotras lo experimentamos.

Tengo dos hijos pequeños, estoy agotada. Estoy tan cansada que lo único que quiero hacer es ponerme un pantalón de jogging, quiero comer chocolate e irme a dormir, y dormir bajo las sábanas en posición fetal». Además de esto también bromeó que tienen tan poco sexo que Robbie está feliz con solo poder tocarle las piernas.

Otra de las cosas que dijo fue que desde que se casaron en 2010, rara vez se depila las piernas. «Creo que no me he depilado las piernas desed que dije ‘Si, quiero’. Una vez mas, estoy agotada. Hashtag ‘No tengo tiempo’. ¡Pobre Rob! Duermo en posición fetal, no me depilo las piernas. ¡Creo que él solo es feliz con acariciarme la pierna! Está bastante feliz con eso.»

Sobre su cuerpo post-maternidad, dijo: «Siempre he sido flaca y con un cuerpo atlético. Pero luego de tener hijos mi estómago lucía como una cama de agua. Creo que no es agradable cuando las mujeres suben fotos de ellas muy flacas a pocos días de que dieron a luz.

También volvió a afirmar su deseo de tener mas hijos, incluso aunque sea por adopción.

 

 

 

 

¡Sigue a Ayda en Instagram!

¡Sigue a Ayda en Instagram!

Ayda finalmente se creó una cuenta en Instagram así que no duden en seguirla. Su cuenta es aydafieldwilliams

 

Another great morning with my Loose Women X

Una foto publicada por Ayda Field Williams (@aydafieldwilliams) el

Bed time with my boo @robbiewilliams

Una foto publicada por Ayda Field Williams (@aydafieldwilliams) el

My three little bears???

Una foto publicada por Ayda Field Williams (@aydafieldwilliams) el

Channeling my 'Bea Henderson' for #PowerMonkeys

Una foto publicada por Ayda Field Williams (@aydafieldwilliams) el

Date night with my boo # @robbiewilliams monkey toes

Una foto publicada por Ayda Field Williams (@aydafieldwilliams) el

Half-time entertainment show # @robbiewilliams has a party trick

Un vídeo publicado por Ayda Field Williams (@aydafieldwilliams) el

Ayda se alegra de no haber conocido antes a Robbie

Ayda volvió a estar como panelista invitada en el programa Loose Women y esta vez, entre otras cosas, contó que se alegra de no haber conocido a Robbie antes porque su matrimonio no hubiera funcionado. Ellos se conocieron cuando Ayda tenía 27 y Rob 32.

Acá les dejo la traducción de lo que dijo y los videos del programa.

 

«Yo si creo que el tiempo es muy importante en las relaciones. Rob y yo hablamos sobre esto, porque no nos conocimos en nuestros 20s. ¡Tenía que salir con todos esos perdedores antes de salir con él!
Sin dudas el lo habría arruinado todo. El se habría drogado, me habría engañado y eso sería solo la punta del iceberg. Él lo habría arruinado.
No estaríamos casados y con hijos. Estaba destinado a ser de esta manera. Para que una relación funcione tienes que querer las mismas cosas al mismo tiempo.»

Ayda celebra su despedida de soltera atrasada en Loose Women

Si, Robbie y Ayda celebran su 6° aniversario de casados pero, en su última participación como panelista en Loose Women, Ayda reveló que nunca tuvo tiempo para celebrar su despedida de soltera antes de la boda y por eso mismo la celebraron ahí mismo.

Como ya sabíamos, ellos se comprometieron en la Navidad del 2009 y Ayda empezó contando que Robbie «creía» que con comprometerse bastaba para estar casados y no tocaron el tema de la boda hasta que él le dijo, en el cumpleaños de Ayda, que deberían poner una fecha para la boda con la condición de hacerla dentro de las 6 semanas siguientes porque tenía trabajo que hacer (Recuerden que en el 2010 Robbie volvió a Take That). Además del poco tiempo, se sumó que hicieron un viaje durante un mes por vacaciones.

 

 

Antes de eso habían hablado de como los padres suelen complicar mucho el momento de decirle a sus hijos que van a tener un hermano. Allí, Ayda reveló que ella también lo hizo. También volvió a contar que para enterarse del sexo del bebé fueron juntos a un restaurante de Alemania (Porque Robbie estaba en plena gira) y pusieron el resultado en un sobre, para enterarse los dos al mismo momento.
Sobre Teddy, contó que no sabían como reaccionaría ante la noticia y como los presentaron en el hospital, dandole a Teddy un regalo de parte de su hermanito aunque al final Teddy no estaba impresionada por Charlie y que cada vez que intentaban alzar en brazos a Charlie, ella se ponía a llorar.
Ayda reveló haberse sentido culpable por «engañar» a Teddy al tener otro hijo.

En otra parte del show contó que su crush cuando era joven fue Tom Cruise y también jugaron al «I Have Never».