Categoría: Entrevistas

Scans de Robbie en la revista Vanity Fair Italia

Acabo de agregar a nuestra galería los scans HQ de la nota que publicaron sobre Robbie en la revista Vanity Fair Italia. De acuerdo a lo que publicaron en el grupo RWDI, la entrevista solo es una traducción de la entrevista que fue publicada en la revista Sunday Times (Pueden leerla aquí).


Gallery Links:
MAGAZINE SCANS > 2014 – 2017 > OCTOBER 2017 – VANITY FAIR MAGAZINE, ITALY

Entrevista completa con la radio Europa Plus

Acá les dejo la entrevista completa para la radio Europa Plus de Rusia.

Si hubieras nacido en Rusia, ¿Cómo serías?: Creo que sería mas fuerte mentalmente. Hay una fuerza que veo en los rusos que no veo en otras personas. Todos somos fuertes y todos tenemos nuestras habilidades especiales pero hay… No te metes con los rusos.

¿Que le diría este Robbie al de 10 años?: No sos vos, son ellos. Por supuesto que eres increíble y por supuesto que no lo sabes, pero lo sabrás.

¿Qué fue lo mas difícil de crear esta gira?: Mi salud, mi espalda. Tengo un disco lesionado y fue estresante. Tienes que estar física y mentalmente en condiciones para hacer una gira de este tamaño. Hay miles de personas que vienen a verme y no puedes hacerlo con una espalda lesionada, pero yo tengo que hacerlo.

¿En que soñabas con convertirte cuando eras chico?: No podía soñar en ser yo, este tipo de cosas no le pasa a la gente de Stoke-on-Trent, pero puedes hacerlo. Yo existo. Sueñen a lo grande.

Describe tu fin de semana ideal: Dormir, que mis hijos duerman conmigo y que cuando me despierte ellos hagan algo divertido. Comer carbohidratos sin sentirme culpable. Pasarlo con mi familia.

Si solo te quedara un día de vida, ¿Qué harías?: Entraría en pánico. Comería postres, una hamburguesa, papas fritas.

¿Por qué podrías aparecer en el Libro Guiness de los records?: Vendí la mayor cantidad de entradas para un show en la historia de la música. Esas cosas me pasan a mi.

¿Qué tipo de profesión te gustaría que tengan tus hijos? ¿Crees que seguirán tus pasos?: Sinceramente me gustaría que sean felices, que tengan pasión y que esa pasión los ayude financieramente, pero que sobre todo los hagan felices.

¿Te gusta pintar?: Si, a veces hago algunas cosas y lo paso bien. Y voy a volver al “club de los pintores” en algún momento, que con suerte será mas pronto que tarde.

Nueva entrevista con Migros Magazin

Acá les dejo el video de una nueva entrevista, esta vez para Migros Magazin de República Checa.

Lo primero que toma en las mañanas: Tomar un café de Café Royal

James Bond favorito: Sean Connery

Su próximo objetivo como artista: Buscar distintas formas para entretener. Ahora mismo no estoy seguro pero quireo seguir siendo relevante, quiero sorprender. Pienso que nadie puede decir que Robbie Williams es predecible, salvo mi impredecibilidad.

¿Qué tan bien conozco Suiza? Pasé mucho tiempo en Zermatt haciendo sky en servicio del buen gusto. Siempre me han tratado muy bien, es un lugar en el que podría vivir.

También hay otra respuesta pero no se escucha cual es la pregunta. Pero su respuesta fue: Incluiría mucha azúcar, la cual ya no puedo comer, solo tenemos muchas cantidades de expresos en el día. No puedo recordar cual fue el mejor café que bebí, ni tampoco el peor, pero si se que no he tomado un mal café en mucho tiempo. Por lo menos no en los últimos dos años.

 

Nueva entrevista para The Sunday Times

Hoy, The Sunday Times Magazine publicó una entrevista con Robbie hecha a principios de Agosto en Noruega, ciudad donde Robbie estaba para dar un show del The Heavy Entertainment Show.

En la entrevista se hablan de muchas cosas, mas que nada de Reveal, la nueva biografía de Robbie que saldrá en unas semanas, y toca temas como su depresión, como ha vivido los primeros meses de la gira, contó que congeló espermas para poder tener hijos con Ayda y muchas cosas mas. Es larga, pero vale la pena leerla.

Y como s la entrevista fuera poco, viene con una foto inédita de la sesión de fotos que Robbie hizo el año pasado para la revista Attitude.

Por último, también pueden encontrar un podcast con el detrás de escena de esta entrevista. Pueden escucharlo haciendo click aquí.

Entrevista: Robbie Williams sobre su depresión, congelar sus espermas y comer estando dormido.

Entre la puerta de la habitación de Robbie en el hotel y la de al lado, hay una sábana blanca colgada en un pequeño andamio. Parecería el tipo de cosas que un pintor decide poner.

“Para tener privacidad”, me explica uno de los miembros del equipo de Robbie. Incluso aquí en Noruega, donde Robbie dará un show en un estadio la noche siguiente, él es una gran estrella.

Lo espero en la habitación contigua. Él entra, descalzo, vistiendo un chaleco y unos shorts largos. A los 43 años, sigue siendo guapo aunque un poco mas rellenito de lo que dejan ver sus últimas fotos. Está acompañado por su padre Pete, un antiguo comediante, y su perro Mr. Showbiz OBE, un Bernés de la montaña muy grande. Introducciones de por medio, Williams me lleva detrás de la sábana y entramos en su suite. Es del tamaño de una aldea.

“Me alegra que estés aquí. Me he aburrido tanto”, declara “¿Quieres que te muestre lo que hice hoy?”

Él procede a contarme lo que hizo en el día hasta ese momento. Empieza acercándose a una ventana orientando al oeste. “Me levanté y vine aquí a fumar un cigarrillo,” explica. “Luego me pareció ver un flash que venía desde allí”, dice señalando un edificio de apartamentos que está frente al hotel “Y me puse paranoico pensando que había alguien tomándome fotos. Así que…” atraviesa su habitación para ir a otra ventana, esta con una cortina de Visillo. “Pasé el resto del día aquí, intentando atraparlos”. Está postrado en el suelo, demostrando como pasó las horas siguientes mirando cada tanto por debajo de la cortina. Ahora son las 5pm. ¿En algún momento vio a algún paparazzi? “No”, admite. “Seguramente fue alguien encendiendo una cafetera.”

Sin embargo, te las ingenias para divertirte cuando estás en el medio del segundo mes de una gira europea y a la vez estás atrapado dentro de tu propia cabeza.

“Soy agarofóbico”, me cuenta. “No he dejado mi habitación en toda la gira.” ¿Qué es lo que hace? “Miro un montón de podcasts en YouTube. Hay un chico llamado True Geordie al que he mirado demasiado. Antes de eso era George Galloway, el político, y Richard Dawkins, y Christopher Hitchens y Russell Brand. Pasé mucho tiempo pensando en el ateísmo y la religión… Tampoco es que se me haya ocurrido algo.”

Continue reading

Nueva entrevista para 20 Minuten de Suiza

El show de Robbie en Suiza será mañana y hoy el portal 20 Minuten publicó una entrevista exclusiva con Robbie, de la cual también incluyeron los videos. Acá les dejamos la traducción.

 

Robbie, ¿Cómo estuvo tu verano? ¿Estás satisfecho con el tour?

Estar de gira es muy intenso y me demanda mucho tiempo y la audiencia también lo hace, y lo he hecho bien. No es muy británico decir que la “rockeé” pero lo hice.

¿Tus shows favoritos hasta el momento?

Mi ciudad favorita… Todavía faltan algunos shows pero hasta el momento son los de Munich, Dublin y Dinamarca.

¿Tus giras han cambiado ahora que eres padre?

Cambiaron porque ahora son una necesidad. Antes eran unas vacaciones por las que me pagaban y ahora… Antes solo tenia que hacerlas, pero ahora debo hacerlas. Ambos motivos tienen su encanto, locura e intensidad pero ahora no puedo decir que no quiero hacerlas. Las hago para ayudar a mi familia.

¿Cuantas chances tenemos de ver tus slips de tigre en Zurich?

Diría que hay un 10/10 de probabilidades. Es parte del show .

¿Hay algo que te gusta experimentar como artista?

Me gusta hablar con la audiencia en lugar de cantar en algunos momentos. Me gusta entretenerlos de otra forma. Si logro hacerlo o no ya es otra pregunta pero, me gusta contarles historias y hacerlos reír.

¿Quien maneja el Instagram de tu perro?

El administrador es el mismo perro, Mr. Showbiz OBE, es muy talentoso y le gustan los likes.

Tienes dos hijos, ¿Quien es el mas estricto: Tu o Ayda, tu esposa?

Ayda es la que hace todo el trabajo pero cuando yo digo no, es no.

¿Qué es lo mas complicado de ser padre?

La parte mas difícil es cuando tengo que irme de gira y no los veo por varias semanas. Pero lo estoy haciendo por ellos.

¿Y lo más lindo?

La mejor parte es mirar al universo y que él universo te mire a ti. Y su felicidad, sus personalidades, sus modales… Si, estoy enamorado.

¿Te gustaría que fueran parte del mundo del entretenimiento algún día?

Si, me gustaría. Creo que Teddy lo hará, es muy extrovertida mientras que Charlie podría inclinarse a algo como los managers. Teddy escribirá las canciones y Charlie será mi manager… No tienes nada de que preocuparte, todavía faltan como 20 años para que esto pase (mirando a su manager).

Robbie será entrevistado por The Kyle & Jackie O Show de Australia

Luego del anuncio de las fechas en Australia para el The Heavy Entertainment Show Tour, el programa radial The Kyle & Jackie O Show anunció por Twitter que la semana que viene entrevistarán a Robbie (por teléfono, por supuesto). No está confirmado el día pero en cuanto lo sepamos, actualizaremos el post.

 

ACTUALIZACIÓN: La entrevista será el Martes a las 7am en Australia, eso quiere decir que para nosotros en Argentina será a la tarde del Lunes, alrededor de las 6 de la tarde.

Entrevista con el programa Today de Australia

Hace unos días Robbie dio una entrevista para el programa TODAY de Australia donde anunció la primer fecha de la gira por Australia y acá les dejo el resto de la entrevista.

 

Robbie Williams ha felizmente superado sus días salvajes.

En el episodio del viernes de TODAY, la estrella pop de 43 años habló de todo en una entrevista con Richard Wilkins. El cantante británico recordó las fiestas por las que era conocido en sus inicios con Take That y luego como solista, y contó que ahora lleva a su esposa Ayda Field y a sus hijos, Theodora y Charlton, a sus giras para que le hagan compañía.

“No los vi por cinco o seis días y cuando salieron del auto vinieron corriendo hacia mi gritando ‘papi, papi, papi”… Es otro de esos sentimientos increíbles que hace que todo tenga sentido”

“Es interesante tener una esposa siendo el hombre que solía ser hace unos años.

Ese tipo de interruptor que debes subir y bajar. Es como apagar el control de ‘sexo con extraños’ y pensar ‘¿Cuál puedo subir en su lugar?’ ‘¡Tortas! Mas tordas y carbohidratos’.”

¿Sus hijos saben que su papá es Robbie Williams, una estrella pop internacional? Resulta que no están tan impresionados con eso.

“Ayer estaban mirando televisión y dijeron ‘Mami, después de ver a papá podemos ver algo que nosotros queremos ver?’.” Contó Robbie.

Robbie también habló sobre Harry Styles y Justin Bieber. Le contó a Richard que para él Harry “ya es un icono” y bromeó con que la canción Sing Of The Times de Harry podría darle a Angels una dura competencia.

Y de Justin, Robbie dijo que entiende por lo que él debe estar pasando, habiendo vivido su misma situación.

“Solo quiero darle un poco de amor a Justin”, dijo haciendo referencia a cuando usó un buzo del Purpose Tour en el show benéfico en Manchester. “Yo fui ese soldado. Se lo que se siente tener 22 o 23 años y que el mundo te esté apuntando con el dedo, diciéndote que eres una mala persona.”

Robbie anunció que cantará en el Adelaide 500 el próximo Marzo, ¿Pero algo que no hará? Ponerse detrás del volante.

“No tengo licencia de conducir. Fui a una clase y me di cuenta que no es algo para mí”

Fuente