Categoría: Entrevistas

Nueva entrevista para TV Times

Seguimos con la entrevistas promocionales para The X-Factor, esta vez publicada por la revista TV Times. Es muy similar a la publicada en la revista OK! pero esta vez incluyen a Louis y también mencionan otras cosas diferentes.

 


Gallery Links:
Magazine Scans > 2018 – 2021 > September 01, 2018 – TV Times, UK

Las noches del Sábado se están por poner X-tra emocionantes ya que The X-Factor regresa esta semana con un nuevo panel de jurados que prácticamente no necesitan presentación.
Al lado del jefe, Simon Cowell, esta vez se sentarán el exitoso cantante y ex miembro de Take That, Robbie Williams, la panelista de Loose Women – y esposa de Robbie – Ayda Field y la estrella de One Direction, Louis Tomlinson.
“Hemos tratado de contratar a Robbie para cada temporada hecha en estos últimos 18 años y hace un tiempo Ayda me entrevistó hace un tiempo en Los Ángeles y fue la entrevista fue la mas divertida de mi carrera. Cuando están juntos es una locura”, dice Simon, 58. “Louis ha sido uno de los participantes del show y es muy talentoso. Creo que hemos cumplido con cada requisito y estoy muy entusiasmado.”
Mientras las audiciones se llevan a cabo en el Wembley Arena de Londres, Robbie, Ayda y Louis nos cuentan porque no pueden esperar para encontrar estrellas…

Robbie, ¿Por qué aceptaste estar en The X-Factor este año?

Literalmente, ¡hay millones de razones por las cuales estar en el panel, jaja! Pero la mas importante de todas, para mi, es encontrar talentos. He hecho giras, promociones, gira, promociones por 30 años – 5 álbumes con Take That y 12 como solista – así que ahora es el momento de empezar a hacer algo diferente. Ayda ha sido mi apoyo por 12 años; ella me ha cuidado en las buenas y en las malas. Será muy interesante para el público vernos juntos.

Continue reading Nueva entrevista para TV Times

Nueva entrevista para la revista OK!

La nueva temporada de The X-Factor comienza en unos días y los jurados han estado dando nuevas entrevistas para promocionar al programa. Acá les dejamos la traducción y los scans de la revista OK! del Reino Unido.

Gallery Links:
Magazine Scans > 2018 – 2021 > September 03, 2018 – OK! Magazine, UK

Me encanta trabajar con mi esposa

Dicen que debes evitar trabajar con tu pareja, pero Robbie Williams, el nuevo jurado de The X-Factor, no está de acuerdo. “Si puedo ir a trabajar con mi mejor amiga, es lo mejor de ambos mundos.” Dice el cantante sobre su esposa Ayda, quien también se unirá al panel junto a Louis Tomlinson y Simon Cowell.

Cuando se anunciaron los jurados hubieron muchas criticas por la inclusión de Ayda, panelista de Loose Women, ya que ella no tiene trayectoria en la industria de la música. Sin embargo, ella declara: “¡No me subestimen!”

La pareja se conoció en una cita a ciegas en el 2006 pero al inicio de su relación se separaron varias veces hasta que volvieron de forma definitiva, gracias a la ayuda de Cameron Diaz. “Terminé con Ayda 3 veces,” cuenta Robbie, 44, “Luego de la tercera vez, estaba en una fiesta con Drew Barrymore y Cameron Diaz y hablaba de ella cuando Cameron dijo ‘Para mi no suena como que la has superado’. En ese mismo momento, algo hizo click dentro mío y supe que debíamos casarnos.”

Robbie y Ayda contrajeron matrimonio en el 2010 en la casa que compartían en Hollywood y ahora tienen dos hijos: Theodora, 5, y Charlton, 3. Sobre la posibilidad de agrandar la familia, Ayda dijo: “Estoy en una edad donde no todo está garantizado, pero a ambos nos gustaría tener mas hijos. Ser padres se nos da muy bien.”

En esta entrevista, Robbie y Ayda hablan sobre las criticas, sobre trabajar juntos y sobre molestar a Simon…

Continue reading Nueva entrevista para la revista OK!

Nueva entrevista para el programa “This Morning”

Ayer salió al aire una nueva entrevista para el programa This Morning y acá hay una parte en donde le preguntan porque se unió a The X-Factor.

Rob responde que es una pregunta rara de responder porque si dice que aceptó por el show, todos dirán “Si, claro… Sabemos que lo hiciste por el dinero”. Pero si responde que fue por el dinero, todos lo van a criticar por haberlo admitido. Entonces termina diciendo que lo hizo por una combinación de ambas cosas: Aceptó por el dinero que le ofrecieron y se queda por el show.

Robbie promociona Reveal en Simon Mayo’s Books Of The Year

Hace unas semanas se lanzó a la venta la edición de bolsillo de Reveal, el último libro de Robbie, y es por eso que ha estado haciendo algunas entrevistas para promocionarlos. El 25 de Junio se publicó este podcast para el programa Simon Mayo’s Books Of The Year, que puede ser escuchado gratis en iTunes.

Al principio de la la entrevista Robbie, Robbie recomienda varios libros:

  • Them de Jon Ronson
  • Haunt for the Skinwalker de George Knapp (Cuenta que después de leer el libro visitó el rancho y no pasó nada)

También dice que los libros que mas le interesan son los de OVNIS y cosas por el estilo. Cuando le preguntan si le interesan las teorías conspirativas cuenta que hace años tuvo una obsesión con ellas y no podía dejar de leerlas, pero que ya no le interesan tanto. Y después de eso, empiezan a hablar sobre Reveal, como es que se escribió y si es verdad que Chris Heath pasa tanto tiempo con él, hablan de alguna de las historias que se cuentan en el libro y mucho mas.

Pueden escucharla en iTunes a través del podcast oficial (Robbie recién aparece en el minuto 27:40), sino nosotros la subimos a Youtube.

Escuchar en iTunes

 

Entrevista a Robbie en el programa Steve Wright’s Big Guests

Acá les dejo el audio y las fotos de la entrevista que pasaron hoy en el programa Steve Wright’s Big Guests de la BBC Radio 2. Como pueden ver por su ropa, fue grabada el día de ayer.


Gallery Links:
Interviews & TV Appearances > 2018 > 20/06 – Steve Wright’s Big Guests – BBC Radio 2

Entrevista a Robbie en “This Morning”

Ayer Robbie estuvo en el programa “This Morning” del Reino Unido y habló de varias cosas, entre ellas los rumroes de The X-Factor y el fuck you que hizo en la ceremonia de apertura del mundial.

Acá les dejamos todas las fotos y videos, incluyendo uno de Robbie al llegar al estudio donde se hace el programa.

Sobre el fuck you dice que no lo planeó, que simplemente lo hizo sin pensarlo porque nunca sabe que es lo que va a hacer, y que su único plan era cantar bien y no caerse. Después dice que quedaba solo 1 minuto para que termine la presentación y como él no sabía que hacer durante 30 de esos segundos, simplemente levantó un dedo para hacer el 1.

Después, sobre The X-Factor dice que si en algún momento llega a participar del programa (ya sea este año, el que viene o nunca) va a preocuparse por su propia salud, no por toda la gente que lo va a ver, sino por Ayda, porque ella es una persona muy inteligente, una alumna de 10 y no entendería porque haría esas cosas.
Después Robbie dice que leyó todos los artículos que subieron y el presentador le cuenta que en el estudio se habla de que no son solo rumores sino que están muy cerca de cerrar el contrato, pero Robbie dice que es algo que dicen todos los años y que él nunca responde a los rumores. Y dice que, hay una parte de él a la que le gustaría hacerlo, no hay nada firmado.
De todas formas, no cierra la puerta a la idea de estar en el programa y dice que si llegara a estar, va a volver a This Morning para confirmarlo.


Gallery Links:
Interviews & TV Appearances > 2018 > 19/06 – This Morning

Entrevista completa:

Robbie ensayando para la apertura del mundial

Acá les dejamos las fotos y los videos de Robbie durante los ensayos para la ceremonia de apertura del mundial. Además, les dejamos un video donde Robbie habla sobre lo que significa para él cantar en un evento como este.


Gallery Links:
Public Appearances > 2018 > 12/06 – FIFA World Cup 2018 Opening Ceremony – Rehearsals



Nueva entrevista para Clarin: Robbie habla sobre su próximo show en Argentina

Acá les dejamos esta nueva entrevista que dio Robbie para el diario Clarín, promocionando su próxima visita a nuestro país.

Robbie Williams: una estrella alejándose del yo

“Hi mate”, saluda con un modismo bien británico al otro lado del Atlántico. Una especie de “Hola amigo” que rompe de entrada con cualquier indicio de entrevista formal pensada a priori. A pesar de ser parte de la lista de músicos que más vendió en la historia -más 75 millones de discos en el mundo-, de convertirse en el solista británico que más placas vendió en el Reino Unido, y de ser el no latino que más álbumes vendió en Latinoamérica, Robbie Williams (44) no sigue el arquetipo de popstar con aires de divo.

“Soy un libro abierto”, dirá en el medio de una charla en la que no esquivó ninguna pregunta, ni siquiera las relativas a sus desórdenes mentales (“ansiedad neurótica”, fue el diagnóstico científico) que tiempo atrás lo obligaron a suspender conciertos ya programados. El creador de hitazos globales como Feel, Rock DJ y Angels parece haber encontrado cierta estabilidad luego de una intensa carrera que empezó cuando tenía 16 años, en la boy band Take That, y cuyo éxito inmediato -suele suceder- trajo consigo episodios de depresión, obesidad y abuso de alcohol y drogas.

En marzo, Williams terminó un extenso recorrido por Europa y Oceanía presentando su disco The Heavy Entertainment Show (2016), gira que supuso su regreso a los estadios luego de cinco años. Y el 10 de noviembre volverá a la Argentina como artista principal del Personal Fest, a más de 12 años de su último show en el país.

“Pasó mucho tiempo desde aquella vez”, dice. “Recuerdo haber cantado en el estadio de River Plate. Y en los estadios de todo el mundo, en general hay vallas en el campo para evitar que la gente se golpee. Pero en ese show no había, entonces todo se movía como si fuera un mar de gente. Era una vista espectacular, nunca voy a olvidar eso”, rememora quien hace unos días fue noticia por ser uno de los huéspedes que escapó del incendio del lujoso hotel Mandarin Oriental Hyde Park de Londres.

“La idea es hacer un show de greatest hits”, avisa sobre el concierto que cerrará el primer día de la 13° edición del Personal Fest, fecha que marcará otro retorno para el carismático Robbie: cantar en el marco de un festival. “Hice un par de festivales un par de años atrás y hace bastante que no lo hago. Estaba preocupado, porque estoy un poco más viejo y el público suele ser más joven. Así que me preocupaba si le iba gustar o no a la gente. Pero me fue bastante bastante bien”, cuenta. Luego desliza algo que lo intranquiliza: “Lo único que quizás me intriga saber es qué canciones mías conocerán en Sudamérica, porque no sé qué temas son o fueron famosos en Argentina”.

-Hablemos un poco de tu último disco, “Under the radar Vol 2”…

-(Interrumpe) No diría que es mi último disco. Under the radar es sólo un álbum que saqué para los fans en mi website. Mi último álbum es The Heavy Entertainment Show.

-Ok. Dijiste que “Under the radar” incluía canciones que habían quedado afuera de otros discos. ¿Por qué decidiste grabarlo y sacarlo a relucir ahora?

-Bueno, es que tengo tantas canciones en mi computadora. Canciones de las que estoy orgulloso, canciones que amo, que quería que tuvieran un lugar en el corazón del público. Así que se me ocurrió lanzar el álbum en mi website. Y me encanta la idea de que algunas personas hayan escuchado esas nuevas canciones y les signifiquen tanto como me significan a mí.

Continue reading Nueva entrevista para Clarin: Robbie habla sobre su próximo show en Argentina

Robbie en Loose Women

Tal como les habíamos adelantado, hoy salió al aire el especial del Soccer Aid en Loose Women y acá les dejamos todas las fotos y videos.


Gallery Links:
Interviews & TV Appearances > 2018 > 08/06 – Loose Women – Soccer Aid Special

 

 

Doing a post-show dance with @robbiewilliams @loosewomen #strikeapose #fridayfeels #danceparty #ryda AWxx

Una publicación compartida de Ayda Field Williams (@aydafieldwilliams) el

Nueva entrevista con The Sun

Si estuvieron viendo noticieros y/o portales de noticias locales, habrán visto que algunos publicaron que Robbie admitió tener una enfermedad en la cabeza que puede matarlo, relacionándolo con la cancelación de los shows en Rusia el año pasado. Lo que algunos, intencionalmente, olvidaron mencionar es que Rob habla sobre su salud mental y su depresión, nada “físico”.

Acá les dejamos la traducción:

Actualmente en Australia como parte del The Heavy Entertainment Show Tour, Robbie dice que teme por su vida de quedar solo.

Él declaró: “Afortunada y desafortunadamente, estando por mi cuenta tengo la inclinación a sabotear todo.
Tengo una enfermedad que quiere matarme y está en mi cabeza, así que tengo que protegerme de ella.
Hay veces en las que me abruma y otras es lo que necesito para subir al escenario. Otras veces vivo feliz y todo es increíble. Pero la mayor parte del tiempo soy humano, teniendo experiencias humanas, tratando de vivir con todas las pruebas que suceden entre mis oídos.”

Robbie también habló sobre la muerte cuando se le preguntó por el impacto que tuvo en él la muerte del cantante George Michael. “Las situaciones en las que me he puesto, he estado muy cerca de… Es como “De no ser por la gracia de Dios, ahí estaría yo”. He estado tan cerca muchas veces.
Ha sido una montaña rusa muy parecida, si. Y extraño a George Michael, desearía que estuviera aquí.
Fue en el 2016 que muchos murieron, ¿no? Fue un año terrible, todos los héroes de la sociedad desaparecieron, y te das cuenta que no eres inmortal y mucho menos teniendo 43 años y con dos hijos. Fue algo terrible lo que sucedió y lo extraño.”