Acá les dejo las traducciónes de las dos canciones nuevas de Robbie:  Heavy Entertainment Show y Party Like A Russian. Si notan algún error en la traducción, no duden en comentarlo así las mejoramos.

Y recuerden que nosotros seguimos intentando hacer que Party Like A Russian llegue al N°1 en los charts de iTunes y que Heavy Entertainment Show también tenga una buena posición asique no se olviden de comprar las canciones y difundirlas así mas personas se enteran del regreso de Robbie. Para comprar las canciones en iTunes hagan click aquí.

HEAVY ENTERTAINMENT SHOW – Show del entretenimiento pesado

Buenas tardes chicos de la cultura del abandono
Buscaban un salvador, bueno, aquí estoy
Y todos los mejores están muriendo rápido
Y aunque todavía esté aquí, disfrútenme mientras puedan

Bienvenidos al show del entretenimiento pesado
El carisma no se negocia
Bienvenidos al show del entretenimiento pesado
Estoy a punto de desnudarme y ustedes serán mi caño
Somos tan gloriosos
¿Por qué no dejan su trabajo y vienen de gira con nosotros?
Antes de que caiga muerto y muera

Buenas tardes amantes del buen entretenimiento
Buenas tardes a los otros que no conocen un éxito
Incluso se irán de aquí con una remera y un programa
Me compré una casa en Los Ángeles y todavía la estoy pagando…

Bienvenidos al show del entretenimiento pesado
Será solo la punta y nadie lo sabrá
Bienvenidos al show del entretenimiento pesado
Todas las chicas (¡Robbie!), todos los chicos dirán (¡No!)
Ustedes son increíbles
Vengan al escenario y sean parte de esto
Yo digo tal vez, baby, baby ohhh

Ven y deja la vida que estás viviendo
muéstrame la luz que estás dando
Entonces te daré todo y un poco más

“Él vendería a sus hijos
Por un éxito en Bélgica.
Solo Dios sabe lo que él ha hecho
Por un Número 1”

Bienvenidos al show del entretenimiento pesado
Donde cuanto más veas, menos sabes
Bienvenidos al show del entretenimiento pesado
Donde Eminem conoce a Barry Manilow
Soy notable
Por hacer que el público cante los coros
Acabo de inventar esa palabra

Ven y vive la vida que estoy viviendo
Bañate en la luz que estoy dando

“El lo dará todo y un poco mas”

Bienvenidos al show del entretenimiento pesado
Soy un volcán a punto de explotar
Bienvenidos al show del entretenimiento pesado
Así es como me gustaría decir “Hola”

PARTY LIKE A RUSSIAN – Festeja como un Ruso

Se necesita cierto tipo de hombre con cierto tipo de reputación
Para aliviar la economía de una nación entera
Toma mi cambio y construye mi propia estación espacial
(Simplemente porque puedes, hombre)

No refuto ni discuto, soy un Rasputin moderno.
Tener disputas con algunos brutos de Louboutin
Actúa de forma pretenciosa mientras mis hijos empeoran las cosas
(ellos hacen el can can)

Gracias

Festeja como un Ruso
Fin de la discusión
Baila como si tuvieras una conmoción cerebral
Pon una muñeca dentro de una muñeca

Festeja como un ruso
Seducción disco
Festeja como un ruso
Hazlo como un oligarca

Tengo Stoli y Bolly y Molly, así que estoy feliz
Y siempre estoy fuera de mi mente ,así que nunca pido perdón
Hay una muñeca dentro de una muñeca, dentro de una muñeca, dentro de una muñeca
Hola, Dolly

Pongo un banco dentro de un auto, dentro de un avión, dentro de un barco
Se necesita la mitad del mundo occidental solo para mantener mi barco a flote
Y nunca sonrío a no ser que tenga algo para promocionar
Simplemente no mostraré ninguna emoción

(Gracias)

Festeja como un ruso,
Fin de la discusión
Baila como si tuvieras conmoción cerebral
Tenemos alma y tenemos oro

Festeja como un ruso
Seducción disco
Festeja como un ruso
Hazlo como un oligarca

Uno, dos, tres, cuatro
“Somos los chicos rusos, estamos en todos lados
¡La revolución está en el aire!”
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Festeja como un ruso
Fin de la discusión
Baila como si tuvieras conmoción cerebral
Pon una muñeca dentro de una muñeca

Festeja como un ruso
Seducción disco
Festeja como un ruso
Hazlo como un oligarca